안녕하십니까?
국립국어원에서는 낯설고 어려운 외국어를 대체할 만한 다듬은 말을 발표하여 사용을 권장하고 있습니다.
2016년 2분기에 다듬은 말을 대상으로 여러분의 의견을 수렴한 후 다듬은 말을 최종 확정하고자 합니다.
바쁘시더라도 잠시 설문에 응해 주시면 앞으로 다듬은 말을 만들고 홍보하는 데 참고가 되겠습니다.

2016년 2분기에 다듬은 말은 다음과 같습니다.

-'공기 세척기'는 '에어와셔(air washer: 여과 기능을 하는 물이 실내 공기를 정화하는 기계)'의 다듬은 말입니다.

-'전자 잠금장치'는 '디지털 도어록(digital doorlock: 현관문의 잠금장치로, 열쇠로 잠긴 문을 여는 대신 비밀번호를 입력하거나 지문 또는 카드를 인식하여 문을 열 수 있는 장치)'의 다듬은 말입니다.

-'가열대'는 '쿡톱[cook top: 영어 쿠킹 톱(cooking top)에서 유래한 말로 음식을 데우거나 끓이는 기구를 가리키는 말]'의 다듬은 말입니다.


이에 대해 여러분의 의견을 표시해 주시기 바랍니다.